總教練費區（Bill Fitch）從旁觀察也許還不如當事人麥斯威爾（Cedric Maxwell）來的更直白，原本一心想剉剉「白色新希望」銳氣的他逐漸發現這小子真的有兩把刷子。
在練習結束後，麥斯威爾常與卡爾（M.L. Carr）、中鋒羅比（Rick Robey）一起跟柏德（Larry Bird）玩二對二比賽。麥斯威爾會將柏德誘往禁區，在低位撅著屁股以假動作跟體型單吃柏德。
「那時柏德還不知道怎麼做防守呢！」麥斯威爾得意的說。
輪到柏德持球時，麥斯威爾耍帥的將雙手一攤要菜鳥放馬過來，柏德毫不猶豫的在15呎跳投得分、20呎、25呎，最後，被逼急的麥斯威爾氣急敗壞的高舉雙手撲向柏德，但已經無法阻止柏德在外線出手得分。
「可惡，」麥斯威爾喪氣的對卡爾說。「這白小子真會投！」
「我就像其他人一樣對白人有先入為主的觀念，」麥斯威爾談到這個威脅自己在球隊地位的菜鳥。「我心想：『這個白小子是打哪來的？他根本不會打球嘛。』但不需要太多時間，我就明白他真能打。」
就這樣，原本對柏德充滿敵意的卡爾與麥斯威爾成了最佳保鏢。
「我要生吞活剝了那個『白色新希望』。」前鋒盧卡斯（Maurice Lucas）賽前對著卡爾說。
「喔！是嗎？」卡爾瞪了盧卡斯一眼。「好吧，那你先得要過我這關再說。」
由於柏德的加盟，讓麥斯威爾由小前鋒轉往強力前鋒發展，同時也負責防守對手的主力前鋒，將工作專注在防守與籃板上。交出進攻主導權的麥斯威爾數據下滑至16.9分、8.8籃板與2.5助攻，但塞爾提克的戰績卻爬升到大西洋區第一的61勝21敗，最後在東區冠軍賽敗給七六人隊結束球季。
「麥斯威爾真是不可思議！」塞爾提克的傳奇播音員莫斯特（Johnny Most）說。「他手無寸鐵的被扔到禁區裡對抗那些比他重上四、五十磅的怪獸，但不知怎麼的，他找到辦法將這角色扮演的十份稱職。」
「我明白聯盟的態度，也理解塞爾提克獲得了史上最偉大的白人球員，因此我不可能獲得太多鎂光燈注目，」麥斯威爾回憶說。「我贏得1981年總冠軍賽最有價值球員，儘管柏德只在最後一場比賽獲得27分，但人們總說應該是他獲得最有價值球員，即使我整個系列都表現優異。」
「但我常想，如果是魔術在塞爾提克打球而不是柏德，」麥斯威爾提出了一個永遠無解的問題。「波士頓球迷還會如此熱情嗎？會如此死忠的支持魔術嗎？」
「魔術還是會有穿不完的新衣服，擁有勞斯萊斯轎車，一間豪華的大房子，」麥斯威爾說。「柏德不買豪宅、不買名車，他開著輛卡車、穿著糟透了的廉價衣服，柏德更有魔術所沒有，打死不退的強悍心理態度。我懷疑這世界上有任何人，即使是魔術，能夠像柏德這樣帶給波士頓球迷如此無窮盡的活力。」
魔術與大鳥異地相處，這的確是從八零年代開始就常被人拿來閒磕牙的話題，但從麥斯威爾嘴裡出現，就牽動了敏感的種族議題。新英格蘭區是個有趣的地方，特別是一出了波士頓、烏斯特（Worcester）、佛藍明罕（Framingham）等大城鎮區域，非裔美人就真的成了少數民族，這也讓種族這條神經線在波士頓比起洛杉磯、紐約等大城市更為敏感。
「我並不認為這是黑或白的種族問題，即使我曾經說過波士頓有種族問題，但柏德就是柏德，這是不會改變的。」麥斯威爾多年後解釋著。「膚色對柏德而言從來都不是個問題，他就是個只想上場好好踢對手屁股跟贏球的傢伙。」
留言列表
台北美食 (5)
