老溫隨筆

▲ 大鳥缺席，派瑞許與麥克海爾成了塞爾提克的領袖

當柏德（Larry Bird）在第二節退場時塞爾提克僅僅以48：46領先兩分，而當他第三節再度出場時，塞爾提克依舊以73：71保持兩分領先，並沒有因為大鳥缺席而提前放棄比賽。

在柏德缺戰的期間裡，塞爾提克靠著老少明星球員的通力合作迎敵。聯盟最資深的老將派瑞許（Robert Parish）幾次單打展現如麥克海爾（Kevin McHale）般的夢幻步伐頻頻戲耍溜馬隊的中鋒崔爾林（Greg Dreiling）與湯普森（LaSalle Thompson），而麥克海爾也幾次成功單打對抗性有段落差的施倫夫（Detlef Schrempf）取分，兩人在禁區的破壞力加上得分後衛路易斯（Reggie Lewis）在中距離的正常演出，讓塞爾提克度過了難關。

「我來負責施倫夫！」暫停結束後，出場的柏德精神奕奕的對著派瑞許吼著。

儘管如此，趁著塞爾提克轉換陣式的空擋，溜馬隊在柏德復出後一度取得小幅領先。

大鳥歸隊後的第一個三分球出手奪框而出，但派瑞許連續兩次單打成功讓塞爾提克還能與波森（Chuck Person）的三分砲火抗衡。不久，柏德抓下米勒（Reggie Miller）不進的防守籃板後輕鬆的長傳前場讓路易斯上籃取分，另一次的助攻讓路易斯翻身跳投得手，接著一記罰球圈的長射入網讓塞爾提克重新取回優勢，也逼使溜馬隊叫出了暫停。

「我仔細觀察這傢伙，」溜馬隊總教練希爾（Bob Hill）說。「在底線做動作時，他是真的感到疼痛但還是成功的進球，沒有哪個球員比他更有影響力。」

「當到了球場上，你就不會再去煩惱這些事情，」柏德賽後說。「你只能上場並竭盡所能的發揮。」

暫停過後，柏德抓下米勒三分失手的防守籃板後又一次長傳讓路易斯雙手扣籃得分，接著自己晃過施倫夫並躲過湯普森的阻攻打板取分，再一次利用麥克海爾的單擋騙過施倫夫直切進區反手打板製造三分打機會。

這一連串的表現讓塞爾提克的主場為之瘋狂。

為了防守柏德，溜馬隊換上了厚實的桑德斯（Mike Sanders）取代了施倫夫。第一回布朗（Dee Brown）試圖高吊給柏德時遭到桑德斯的破壞而出界，但第二趟柏德接球後一個傳球假動作分散了桑德斯的注意力，簡單往後推進後往底線轉身出手進算加罰。第三節尾聲先是一記長傳讓布朗直接切入禁區得分，而在最後三秒米勒的犯規讓柏德以三罰結束這瘋狂的第三節。

100：91塞爾提克在第三節結束時取得九分領先，福特直到塞爾提克在第四節進行約莫五分鐘，塞爾提克取得110：96的領先優勢時才決定將柏德給換下場休息，希望能讓剛受傷的大鳥能夠稍微喘口氣。

「好啦！他辦到了！」希爾賽後說。「他傳球、他抓籃板，我只知道接下來的幾百年裡，波士頓的那些傢伙會不停的討論柏德，不停的討論這場比賽。」

但經過這系列的連場苦戰，柏德清楚溜馬隊的氣燄雖然因為他的復出而減弱，但卻隨時有復燃的一刻。