老溫隨筆

▲ 派瑞許的膝傷讓塞爾提克倒下

另一個原因是防守，活塞隊近乎美式足球的防守模式經過幾年已經成功的讓裁判「適應」，推、拉、扯、擠再也不是裁判響哨的原因，這讓活塞隊小前鋒丹特利（Adrian Dantley）能夠卯足全力的防堵柏德（Larry Bird），並獲得了成效，讓柏德在整個系列賽中都無法找回自己的投籃手感，而肉搏式的防守更讓塞爾提克只能在中距離出手。

「你只能接受這現實走下去，」塞爾提克的大前鋒麥克海爾（Kevin McHale）無奈的說。「如果他們抱住你，你得要抱回去，如果他們抓你的球衣，你就抓住他們的。這也是為何我一直享受跟活塞隊對抗，他們讓你專注，讓你更融入比賽。」

最糟的是，這是1982年12月19日以來活塞隊第一次在波士頓客場取勝，而這一年的季後賽裡，過去一向固若金湯的塞爾提克主場屢屢被對手攻破，某些程度也暗示了這支無法邁開步伐的老勁旅的困境。

塞爾提克靠著麥克海爾神來之筆的三分球保住了第二戰主場，同時在第四戰接替柏德負責防守活塞隊前場得分之鑰丹特利，讓丹特利只有九次出手機會（進兩球），以79：78在底特律扳回一城，讓塞爾提克重新擁有主場優勢。

回到主場，塞爾提克在上半場出手40次命中21球，麥克海爾個人就砍下19分，讓球隊54：40取得領先。但塞爾提克在接下來的48次出手卻只進了12球，大主將柏德（27分17籃板）在關鍵的下半場更只有15投4中的低迷命中率，讓原本進攻一直不順手的塞爾提克更顯窘困。

「現在我們開始懷疑自己的進攻到底出了甚麼問題？」麥克海爾賽後說。「過去，我們在得分上從來沒有困擾，但一瞬間，我們就是沒法將得分推進到三位數，這個系列我們還沒有破百過。」

麥克海爾出賽41分鐘攻下26分3阻攻，但最後犯滿畢業，接手的羅柏茲（Fred Roberts）在出賽12分鐘裡也迅速的吞下六犯離場。這也讓活塞隊在延長賽裡以10：4再度擊潰地主，以102：96再度攻陷塞爾提克主場，浪費了前一戰的客場勝利也宣告系列的結局。

事實上，如果不是麥克海爾犯滿，總教練瓊斯（K.C. Jones）可能還不會讓他的替補前鋒出賽超過10分鐘，在265分鐘裡（一次延長加賽），塞爾提克的五大先發貢獻了235分鐘。繼前一場板凳只靠羅柏茲攻下一分後，這場塞爾提克替補也只有羅柏茲一人有兩分進帳。

反觀活塞隊，替補前鋒羅德曼（Dennis Rodman）攻下10分，替補中鋒沙利（John Salley）抓下9個籃板。塞爾提克的板凳問題在不斷的惡性循環下成了永遠的噩夢。

第六戰裡，雖然麥克海爾攻下全場最高的33分並抓下11個籃板，但中鋒派瑞許（Robert Parish）因為膝傷只打了六分鐘就退場，柏德出手17次只命中4球，整個系列的命中率還不滿四成。活塞隊的板凳在強森（Vinnie Johnson）攻下24分帶領下以46：20遙遙領先，也讓塞爾提克吞下第四敗結束球季。