老溫隨筆

▲ 退休儀式上，老紅頭擁著考文斯，象徵著一個時代的結束

很快的麥克海爾（Kevin McHale）就贏得了教練與隊友的認可，除了他展現的防守能力外，他在面對溜馬隊的熱身賽裡被打斷了鼻樑，但他還是遵照總教練費區（Bill Fitch）的指令，乖乖的打完整場比賽。 

「我回到飯店照著鏡子，我的鼻子就這麼坍在我的臉上，這可有點不大對頭，」麥克海爾事後說。「我跟防護員麥秋雷（Ray Melchiorre）一起去找當地的醫生，他用嗎啡替我止痛，用兩根像是筷子的東西固定我塌陷的部位，我的鼻子像顆花生搬爆裂。」 

「這就是我NBA生涯的第一個禮拜，」麥克海爾無奈的說。「什麼都沒有，只有一個破鼻子。」 

「有麥克海爾擔任第六人，同時讓他認同這個角色對塞爾提克非常重要，」費區說。「每支球隊都需要有足夠的板凳得分，而且是每個夜晚都需要這樣的支援，凱文正是每個晚上從板凳挺身而出的傢伙。」 

麥克海爾與派瑞許（Robert Parish）的重要性遠比紅頭與費區所能設想的更為重要，訓練營即將結束前，在塞爾提克搭車前往印地安納參加熱身賽的巴士上，老中鋒考文斯（Dave Cowens）宣佈了自己即將退休的消息，讓原本費區幻想中的夢幻前場頓時失去了一角。 

除了身體的傷痛與疲憊外，考文斯也從麥克海爾身上看到未來的希望，甚至提議讓麥克海爾穿上他的傳奇18號球衣做為他的接班人。 

「我寧願看到這件球衣穿在一個能讓我享受看球樂趣的傢伙身上，」考文斯說。「而不是高掛在球館天花板上。」 

不過麥克海爾沒有接受老前輩的好意，他還是選擇穿上32號球衣，那是他的偶像華頓（Bill Walton）的背號。 

▲ 三巨頭正式登場

原本這個球季塞爾提克有機會擁有六個未來的名人堂球員一起奮戰，除了柏德（Larry Bird）、派瑞許與麥克海爾外，考文斯與傳奇前鋒馬拉維奇（Pete Maravich）都在訓練營裡宣布退休，只有老牌控衛阿奇巴德（Tiny Archibald）留著與年輕的三人搭檔，讓塞爾提克正式進入新的大鳥世代。