老溫隨筆

球季進入最後一週，王牌投手貝奇特（Josh Beckett）因為背部不適跳過先發，改由菜鳥波登（Michael Bowden），由於波登過去幾次出場時在讓人擔憂，在預期將會消耗大量投手的情況下，紅襪隊高層決定將已經結束3A球季的左投李查森（Dustin Richardson）放入40人名單，並首次將他叫上大聯盟。

被移出40人名單的是整個球季都不得志的外野手卡特（Chris Carter）。

臨危授命的波登還是沒能把握住這個難得的機會，球路一路偏高，成了藍鳥隊打者的練打球路，只撐了三局7支安打（2發全壘打）丟了7分責失，而接手的左投菜鳥瓊斯（Hunter Jones）的狀況也不理想，1.2局裡也被敲出5支安打（1發全壘打）丟了4分，雖然原本就不被期望能夠贏球，但五局不到狂丟11分的情況，還是將教練團給打上了投手丘，也給了另一個菜鳥李查森大聯盟首度登板的機會。

儘管球隊報到時間是早晨七點，但繼續在教育聯盟磨練的李查森在清晨五點就迫不及待的起床，原本該在下午一點半熱身準備登場的李查森被教練給叫到了一旁，被告知自己進入了40人名單，早已經回到佛羅里達州訓練基地的他只得拎起球袋趕回波士頓，感謝上帝，這次李查森不需要跟過去幾年一樣拉車趕往下一個比賽場地。

因為，他要去的是芬威球場（Fenway Park）！

「只有10到15分鐘，」李查森說著。「我得要洗好澡趕飛機去。」

經過三個半小時的飛行，李查森趕在開賽前換上了屬於自己的54號球衣，並有機會經歷自己的初登板。

「老實的告訴你，我根本不記得我面對的打者是誰，」李查森說（現在你知道不光是倪福德吧..），「這一切都發生得太快了，我只能告訴你，這一切都發生得太快了。」

第五局，還搞不清楚東西南北的李查森讓希爾（Aaron Hill）擊出中外野飛球收拾了瓊斯留下的殘局。第六局很快讓前兩棒出局後，米拉（Kevin Millard，是的，又是他，讓人又愛又頭大的米拉老友）與歐佛貝（Lyle Overbay）連續敲出安打讓李查森陷入險境，但最後他讓捕手巴拉亞斯（Rod Barajas）擊出外野飛球有驚無險的結束了自己的初體驗。

這場比賽李查森不僅以無失分止住失血，同時也讓基襪大戰中疲勞不已的主力牛棚獲得休息喘氣的機會，也讓我們有機會提早看到這個未來牛棚的左投新勢力。