老溫隨筆

▲ 1982 年的柏德、麥克海爾與安吉

雖然有全國電視轉播，但麥克海爾（Kevin McHale）球衣背號退休的新聞卻同樣寥寥可數，許多報紙甚至完全略過不提，但他在典禮上與場外與記者的訪問還是有許多職德記錄的片段。

＜柏德（Larry Bird）＞

「如果可以，我願意用一切來交換當吉爾（Kendall Gill），交換能跟強森（Larry Johnson）、莫寧（Alonzo Mourning）一起同隊打球的機會，」麥克海爾說。「隊上有其他更棒的球員，並不會讓你變差。」

「我從來不因為隊友表現更佳而感到威脅，塞爾提克的每個人都是如此，這也是我們能運作如此順利的原因。」麥克海爾進一步的解釋著。「如果能夠重來，我想要再跟柏德（Larry Bird）、阿奇巴德（Nate “Tiny” Archibald）、麥斯威爾（Cedric Maxwell）、派瑞許（Robert Parish）與強森（Dennis Johnson）再來一回。」

「我一直很高興有柏德在一起，因為大家對柏德的興趣總是遠高於我，他真是個絕佳的防護罩，」不改搞笑本色，麥克海爾又開起了玩笑。「有太多回當我走出球隊巴士，總有大約200個小鬼會像我狂奔而來，我會轉身大喊：『看啊，柏德在那！』他們會立刻轉向往柏德衝去。人群永遠繞著柏德轉，這讓我總能從混亂中脫身而出。」

＜最後球季的奮起＞

「老實說，春天的季後賽裡，我拼盡全力是為了自己，」麥克海爾跟記者談到上個球季尾聲的往事。「過去這些年裡有一股神祕的力量讓我成為一個非常特別的球員，我希望試試看自己是否還能再次擁有這力量。如果，還有任何潛藏的能量，我希望由自己來發掘他，因此我為了打入季後賽而奮戰，最後那一個月可說是我人生最專注的時刻。」

「我大部份的工作都是在布萊迪斯大學（塞爾提克練習館）完成，」麥克海爾接著說。「在教練、隊友、媒體都離開後，剩下我跟訓練員賴瑟特（Ed Lacerte）試著調整我的腳，讓腳能夠回到正常的位置。」

「我知道自己的生涯接近尾聲，自己即將退休並離開新英格蘭區，」麥克海爾感性的說。「波士頓對我是個十分重要的地方，我希望自己離開時不會帶有悔意、失望、受傷的痛楚，或是沒能再打入總冠軍賽的遺憾。」

＜菜鳥年的回憶＞

「總教練費區（Bill Fitch）總是對我大吼大叫，我從來不覺得他把我當成是個球員，」麥克海爾回憶到自己剛進入聯盟的往事。「但有場比賽，比爾叫了我的名字，當我匆匆忙忙的跑過他身邊準備上場，他叫住了我說：『OK，你是我們最棒的防守球員，所以，給我上去盯死那傢伙。』」

「事後回想起來，」麥克海爾笑著說。「哇！我好像沒那麼糟嘛！」