老溫隨筆

▲ 派瑞許是塞爾提克禁區的另一支柱

雖然總管佛克（Jan Volk）信誓旦旦的強調即使麥克海爾（Kevin McHale）無法趕上開季，也會非常接近，但實際上麥克海爾直到十二月一日才重新加入球隊。

少了麥克海爾，在禁區裡塞爾提克就更依賴中鋒派瑞許（Robert Parish）的殺傷力，也需要其他球員挺身而出來分擔麥克海爾的得分工作，特別是靠著麥克海爾的優異步伐與籃球智商，塞爾提克八零年代的得分變得格外輕鬆，此時，隊友們得要聯手彌補起這塊空缺。

「沒有了凱文，羅柏特將會獲得許多投籃機會，毫無疑問的，他會得到更多分。但球隊顯得有先怪異，在凱文缺陣下，丹尼（Danny Ainge）認為自己有機會能夠多出手個十次，賴瑞（Larry Bird）也打著相同的主意，羅伯特也有這同樣的念頭。」主控強森（Dennis Johnson）說。「我告訴它們：『真巧，我也有一樣的念頭，只不過，球可是控制在我手上。』」

但就在柏德開季的熱血演出後不久，一場作客克里夫蘭的比賽裡，一次運球讓他原本就被骨刺所苦腳踝又增加了阿奇里斯腱拉傷。

「我只記得在一次快攻的推進時，我人在中場，騎士隊有個傢伙衝上來試圖要抄球，」柏德說。「我試著利用背後運球來避免失誤，當我轉身的同時，我兩腳的阿奇里斯腱發出了『啵』的聲響，這比扭傷腳踝還疼痛，當下，我知道自己麻煩大了。」

跟麥克海爾一樣，受了傷的柏德選擇繼續留在場上奮戰，但這卻也讓塞爾提克的傷痛問題更加惡化。

麥克海爾歸隊的一戰裡塞爾提克作客老鷹隊，錯過前十四場比賽的麥克海爾已替補角色登場。也許是久沒能上場，麥克海爾在22分鐘裡就攻下了22分領先全隊，彷彿是宣示自己已經百分百復原。

「我不知道他經過多少練習，」老鷹隊總教練佛雷特洛（Mike Fratello）說。「但如果你問我是否會擔心他每回拿到球就能輕鬆得分？答案當然是肯定的。」

「我發現自己可以做到過去那些動作，」賽後麥克海爾說。「我不是到這裡來看隊友發揮或是象徵性的打幾分鐘，我是來這裡比賽的。你不能一面擔心傷勢還能把球給打好。」

儘管加入了麥克海爾，但老鷹隊的主將威金斯（Dominique Wilkins）的破壞力還是讓塞爾提克吃足苦頭。威金斯全場攻下22分並不特別突出，但為了防堵這位得分怪獸，塞爾提克用盡所有方式做包夾，結果讓老鷹隊的其他球員有諸多空擋。老鷹隊替補中鋒羅林斯（Tree Rollins）成了最大的受惠者，在塞爾提克的防守佈陣下，開季一直打得不理想的羅林斯拿下20分與10籃板，特別是他在上半場結束前拉起的一波15：0攻勢，讓塞爾提克無力反攻，最後以120：106落敗。

雖然輸球，但麥克海爾健康歸隊卻是無可比擬的喜訊。