老溫隨筆

▲ 客場的意外，讓麥克海爾成為密爾瓦基公敵

第三戰在公鹿隊主場舉行並進入延長賽，在延長賽剩下24秒時公鹿隊以121：118領先，此時麥克海爾（Kevin McHale）因防守普雷西（Paul Pressey）而吞下六次犯規而離場，當他走回板凳區時全場觀眾噓聲四起，但誰也沒預料到此時會發生出乎眾人意料之外的事故。

在板凳區的麥克海爾突然離開了板凳區，但卻不是往球場移動，而是完全相反的方向。

「我整晚都聽到這傢伙在不斷的咆嘯，」麥克海爾事後說著緣由。「他一直不停的咒罵、咒罵、咒罵。過去在公鹿隊的比賽，因為我通常整晚都待在場上比賽，所以不曾注意過這傢伙，但是今晚，我不少時間坐在板凳上，而那傢伙說什麼也不肯閉嘴。」

「ㄜ..人的忍耐是有限度的。」麥克海爾說。

這場比賽麥克海爾擔任替補，但先發的羅伯茲（Fred Roberts）其實只打了14分鐘，只能說是名義上的先發前鋒。麥克海爾雖然出賽時間比不上其他四大先發，但他也在場上打了足足有38分鐘，25分6籃板3阻攻的成績還是十分搶眼。

麥克海爾翻過了板凳，不僅是他，隊友羅勃茲（Fred Roberts）與負責設備管理的球隊人員夸塔圖（Joe Quatato）也一起行動，只見麥克海爾找到了這個整晚咒罵聲不斷的球迷，一把抓起這觀眾的領子，接著就引發了一陣扭打。

「看到凱文走到觀眾席上，我只想將他給拉回來，」總教練瓊斯（K.C. Jones）說。「但當我趕到時，所有人已經打成一團。」

比賽尾聲，卻發生了這樣荒謬的鬧劇，最後只能草草結束。這齣劇如果換成是現代的NBA，麥克海爾可能早已經被逐出聯盟，但當年卻成了「擁塞」與「反塞」的對決舞台，媒體把這意外當成場邊花絮多過社會事件。

「我老婆打了通電話給我，」麥克海爾在第四戰接受訪問時說。「她最想知道的事情是這起意外會造成多大損失。我告訴她：『妳記得我今年暑假想買的那艘釣漁船嗎？我想我們可以買上兩艘，但其中有一艘可能得要捐給NBA總部了。』」

「我非常非常生氣，」麥克海爾說。「他一整晚都在說些下流話。事後保全人員告訴我不光是我，包括子彈隊的馬龍（Moses Malone）、老鷹隊的羅林斯（Tree Rollins）不久前也曾經跟他發生過衝突。當時他就坐在個四歲小孩旁盡說這些不堪入耳的話，讓我不得不找上他。」

「當我真的出現在他面前，那傢伙的表情真是窩囊透了。」麥克海爾繼續解釋著。「這就像當你要好好修理個小鬼時，他擺出張無辜的表情，你只得就此罷手。當時我只想轉身離開回到板凳，但當然，已經太遲了，所有人都已捲入這場意外之中。」

「保全人員告訴我今晚不會再讓那傢伙坐在那位子上，」麥克海爾說。「我會付罰款，但他明年還是會回來這球場對著某個球員鬼吼鬼叫，某人會海扁他一頓然後被告上法院，這是不對的。」

這在事發後的訪談如果換成是現代，恐怕已經釀成一陣狂風暴雨，但最後，聯盟只決定對麥克海爾處以三千美金罰款。這消息公佈後，波士頓一家電台號召球迷捐款來替麥克海爾打氣，不過幾小時，電台就宣佈湧進遠超過罰款的三千四百美金捐款。

「對拉了某人三次領帶這已經是非常嚴厲的處罰，」麥克海爾不改戲謔口吻的說。「一拉千金啊！」